广告

incantation 的意思

咒语;魔法仪式;咒语的行为

incantation 的词源

incantation(n.)

“通过念出魔法词语,进行被认为具有魔力的仪式来施展魅力的艺术或行为;所使用的词语公式或仪式。”这个词最早出现在14世纪晚期,源自古法语 incantacion,意为“咒语,驱魔仪式”(13世纪)。它又来自晚期拉丁语 incantationem(主格为 incantatio),意指“施展魅力的艺术”,是由动词 incantare(意为“施魔法,魅惑,施咒,吟唱魔法,唱咒语”)的过去分词词干派生而来的(参见 enchantment)。

相关词汇

大约公元1300年,enchauntement一词出现,意为“魔法或巫术的行为;魔法的使用;魔法力量”。这个词源于古法语的encantement,意指“魔法咒语;歌曲,音乐会,合唱”。而古法语又来源于enchanter,意思是“施魔法,迷惑,魅惑”,进一步追溯则可追溯到拉丁语的incantare,意为“施魔法,施加(魔法)咒语”。拉丁语中的in-表示“在……之上,进入……”,源自原始印欧语词根*en,意为“在……之中”;而cantare则意为“唱歌”,同样源自原始印欧语词根*kan-,意为“唱”。

1670年代起,这个词还引申出了“诱惑”的比喻意义。可以对比古英语中的galdor,意为“歌曲”,同时也指“咒语,魔法”,其来源于galan,即“唱歌”,这也是nightingale(夜莺)一词中第二个部分的来源。

这个原始印欧词根的意思是“唱歌”。

它可能构成或部分构成以下词汇:accent(重音);cant(名词1,唱歌或吟唱的风格);cantabile(可歌唱的);cantata(清唱剧);cantatrice(女歌唱家);canticle(颂歌);canto(歌曲);cantor(唱诗班指挥);canzone(意大利歌曲);Carmen(卡门,歌剧名);chanson(法国歌曲);chant(吟唱);chanter(歌手);chanteuse(女歌手);chanty(海员歌);chanticleer(雄鸡,吟唱者);charm(魅力,咒语);concent(和谐,合唱);descant(高声唱);enchant(使着迷,施魔法);enchantment(魅力,魔法);hen(母鸡);incantation(咒语);incentive(激励);oscine(鸣禽);precentor(唱诗班指挥);recant(撤回,公开放弃)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语 eikanos(公鸡),字面意思是“为日出唱歌的鸟”;拉丁语 cantarecanere(唱歌);古爱尔兰语 caniaid(唱歌),威尔士语 canu(唱);古英语 hana(公鸡)。

    广告

    incantation 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "incantation"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of incantation

    广告
    热搜词汇
    广告