inconsiderable 的词源

在15世纪中期，这个词的意思是“能够被考虑的，能够想象的”。它源自中世纪拉丁语 considerabilis，意为“值得考虑的”，而这个词又来自拉丁语 considerare，意思是“仔细观察，密切关注”，可能字面意思是“观察星星”。这个词的构成可以分解为 com（意为“与，一起”，参见 con-）和 sidus（属格 sideris，意为“天体，星星，星座”，参见 sidereal）。

1650年代，这个词开始有了“相当大”的意思（在 considerably 中有所暗示），这源自于它在1610年代早期的一个已不再流行的意思，即“值得关注或重视”。

CONSIDERABLE. This word is still frequently used in the manner pointed out by Dr. Witherspoon in the following remark: "He is considerable of a surveyor; considerable of it may be found in the country. This manner of speaking prevails in the northern parts." [Pickering, "A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America," 1816]

CONSIDERABLE。这个词仍然常被用作Dr. Witherspoon在以下评论中指出的那样：“他是一个 considerable 测量师；在乡下可能会找到 considerable 的东西。这种说法在北方地区很流行。” [Pickering, "A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America," 1816]

这个构词元素的意思是“不是、相反、没有”。它的变体包括 im-、il-、ir-，这些变体是通过将 -n- 与后面的辅音融合而来，这种趋势始于晚期拉丁语。它源自拉丁语的 in-，意为“不是”，与希腊语的 an-、古英语的 un- 同源，均来自原始印欧语根 *ne-，意为“不是”。

在古法语和中世纪英语中，这个前缀常常是 en-，但大多数形式在现代英语中已经消失，只有少数（例如 enemy）仍然存在，但现在不再被视为负面词汇。英语中的一个基本规则是，对于明显的拉丁语元素使用 in-，而对于本土或本土化的词汇则使用 un-。