indigency 的词源

这个词最早出现在14世纪晚期，源自古法语 indigence，意为“贫困、需要、缺乏”，而古法语又来自拉丁语 indigentia，意思是“需要、缺乏；无法满足的渴望”。拉丁语中的 indigentem（主格 indigens）意指“缺乏、需要”，是动词 indigere 的现在分词，意为“需要、依赖”。这个词的构成可以追溯到 indu，意为“在……之中、内”，源自原始印欧语 *endo-，是 *en（“在……之中”）的扩展形式；加上 egere，意为“缺乏、需要”，同样来自原始印欧语 *eg-（“缺乏”）。这个词的相关词汇还包括古诺尔斯语的 ekla（“缺乏、渴望”）和古高地德语的 eccherode（“瘦弱、虚弱”）。