indifferent 的词源

14世纪晚期，differ的意思是“不同、不相似、独特或多样”，这个词源自古法语的differer（14世纪），直接来自拉丁语的differre，意为“分开、不同”。它由拉丁语的前缀dis-（表示“分开、离开”，参见dis-）和动词ferre（意为“承载、携带”）组合而成，后者源自原始印欧语词根*bher- (1)，意指“携带”。“不同意见、意见相左”的意思出现于1560年代。

自1500年左右起，拉丁语中存在的两种含义在英语中逐渐分化，形成了不同的拼写和用法（可能基于重音的不同）。其中，defer（动词1）保留了一种含义，而differ（不及物动词）则承载了另一种。相关词汇包括Differed（过去式）和differing（现在分词）。

这个词最早出现在15世纪中期，意思是“既不好也不好，具有中立的特性”，源自拉丁语 indifferentia，意为“缺乏差异、相似性”，是从 indifferentem（参见 indifferent）演变而来的抽象名词。到了15世纪末，这个词开始用于表示“缺乏偏见、公正无私”；而从17世纪50年代起，它又被用来描述“冷漠的状态”。1864年，这个词被赋予了“相对平庸、不够优秀”的新含义。