infatuation 的词源

1530年代，指“将某物变得愚蠢，通过使其愚蠢来挫败”，源自拉丁语 infatuatus，是 infatuare 的过去分词，意为“愚弄某人”。这个词由 in-（意为“在……之中”，源自原始印欧语词根 *en，意为“在”）和 fatuus（意为“愚蠢的”，参见 fatuous）组合而成。它特指“激发某人无法理智控制的愚蠢激情”的意思，出现在1620年代。相关词汇有：Infatuated（被愚弄的），infatuating（愚弄人的）。

An infatuated person is so possessed by a misleading idea or passion that his thoughts and conduct are controlled by it and turned into folly. [Century Dictionary]

一个 infatuated（被愚弄的人）被一种误导性的想法或激情所控制，以至于他的思想和行为都被它支配，变得愚蠢无比。[《世纪词典》]