infectious 的词源

14世纪晚期，指“传染病；受污染的状态”。这个词源于古法语的 infeccion，意为“污染，毒害”（13世纪），并直接来自晚期拉丁语的 infectionem（主格 infectio），意为“感染，传染病”。它是一个名词，表示“通过拉丁语 inficere（意为‘破坏，污染’）的过去分词形式派生而来”（参见 infect）。1540年代起，这个词特指“通过空气或水传播疾病的方式”（与 contagion，即“通过身体接触传播”相区别）。

这个词缀用于从名词构成形容词，意思是“具有、充满、与……有关、正在……、倾向于”。它源自古法语的 -ous 和 -eux，进一步追溯则来自拉丁语的 -osus（可以与 -ose (1) 进行比较）。在化学中，它表示“具有比 -ic 形式更低的价态”。