广告

infect 的意思

感染; 传染; 污染

infect 的词源

infect(v.)

在14世纪末,infectus(拉丁语,意为“被感染的”)作为inficere(“感染、污染”)的过去分词,逐渐演变出“使人染病、使之成为瘟疫”的含义。这个词的构成可以追溯到拉丁语前缀in-(表示“进入”或“在……之中”,源自原始印欧语根*en,意为“在……之中”),加上facere(“做、制造、执行”,同样源自原始印欧语根*dhe-,意为“放置、设定”)。在中世纪英语中,这个词偶尔被用作中性词,表示“染色、加深色彩”,但通常用于描述那些无关紧要或有害的事物,尤其是疾病。相关词汇包括Infected(感染的)和infecting(感染中的)。

相关词汇

“清除感染,消灭细菌或疾病”,这个词最早出现在1590年代,可能源自16世纪法语的 désinfecter,或者是由英语中的 dis-infect 组合而成。相关词汇包括 Disinfected(已消毒)、disinfecting(正在消毒)。

14世纪晚期,指“传染病;受污染的状态”。这个词源于古法语的 infeccion,意为“污染,毒害”(13世纪),并直接来自晚期拉丁语的 infectionem(主格 infectio),意为“感染,传染病”。它是一个名词,表示“通过拉丁语 inficere(意为‘破坏,污染’)的过去分词形式派生而来”(参见 infect)。1540年代起,这个词特指“通过空气或水传播疾病的方式”(与 contagion,即“通过身体接触传播”相区别)。

广告

infect 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "infect"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of infect

广告
热搜词汇
广告