intricate 的词源

“解脱、脱离、释放”，这个词在1610年代出现，源自拉丁语 extricatus，是 extricare 的过去分词，意为“解开纠缠”。它在比喻意义上也可以理解为“理清、解开”。可能的构成是 ex（意为“脱离”或“出去”，参见 ex-）+ tricae（复数形式），意指“复杂的困扰或障碍”，但具体来源尚不明确。相关词汇包括 Extricated（已解脱）和 extricating（正在解脱）。

大约在1600年，intricate（形容词）+ -cy构成了“复杂状态”的意思。到了1610年代，这个词又引申为“错综复杂的情况或状态”。相关词汇还有 Intricacies。