intriguing 的词源

1610年代，这个词的意思是“欺骗、诈骗”，源自法语 intriguer（16世纪），而法语又来自意大利语 intrigare，意为“密谋、干涉；使困惑、使迷惑”。意大利语的词源则可以追溯到拉丁语 intricare，意思是“纠缠、使困惑、使尴尬”（参见 intricate）。

1714年，这个词被记录为“密谋或策划”。而“激发好奇心”的意思则出现在1894年（《牛津英语词典》称这种用法为“现代法语化”）。此外，它还可以指“进行秘密或非法的性关系”（1650年代）。在英语中，这个词最早以 entriken 的形式出现，意为“纠缠、诱捕；使困惑、使尴尬”（14世纪末），来自古法语 entrique，或直接源自拉丁语动词。相关词汇包括：Intrigued（被吸引、被激起兴趣）、intriguer（密谋者）、intriguing（引人入胜的）。荷兰语 intrigueren 和德语 intriguiren 也都是从法语借来的。