广告

iracund 的意思

易怒的; 愤怒的; 暴躁的

iracund 的词源

iracund(adj.)

“愤怒,易怒”,这个词最早出现在1707年,源自晚期拉丁语 iracundus,而这个词又来自 ira,意为“愤怒,愤慨,狂怒,激情”(参见 ire (n.))。相关词汇还有 Iracundulous(1765年)。

[T]he Severn is so mischievous and cholerick a river, and so often ruins the country with sudden inundations, since it rises in Wales, and consequently participates sometimes of the nature of that hasty, iracund people among whom 'tis born. [Thomas Browne, "Letters from the Dead to the Living," 1707]
[T]塞文河是一条顽皮而易怒的河流,常常因突如其来的洪水毁坏周围的土地,因为它发源于威尔士,因此有时也会继承那片土地上那些急躁、易怒的人民的性情。[托马斯·布朗,《死者给活人的信》,1707年]

相关词汇

大约公元1300年,这个词源自古法语的 ire,意为“愤怒、愤慨、暴力”(11世纪),而其词源可以追溯到拉丁语的 ira,同样意指“愤怒、愤慨、狂怒、激情”。这个词的更早起源来自原始印欧语根 *eis-(1),该词根衍生出许多表示激情的词汇(同源词还包括希腊语的 hieros,意为“充满神圣之物、神圣的”;oistros,意为“牛虻”,最初意指“导致疯狂的东西”;梵语的 esati,意为“驱动、推动”;yasati,意为“沸腾”;阿维斯陀语的 aesma,意为“愤怒”;立陶宛语的 aistra,意为“暴烈的激情”)。

在古英语中,irre(愤怒)一词与上述词源无关。它源自形容词 irre,意为“游荡、迷失、愤怒”,与古撒克逊语的 irri(愤怒)、古高地德语的 irri(游荡、精神错乱,也有“愤怒”之意)同源;还有哥特语的 airzeis(迷失),以及拉丁语的 errare(游荡、迷失、愤怒)(参见 err (v.))。

    广告

    iracund 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "iracund"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of iracund

    广告
    热搜词汇
    广告