广告

irascible 的意思

易怒的; 暴躁的; 发怒的

irascible 的词源

irascible(adj.)

这个词起源于14世纪晚期,源自古法语 irascible(12世纪),直接来自晚期拉丁语 irascibilis,而拉丁语 irasci 意思是“生气,发怒”,其词根 ira 则意为“愤怒”(参见 ire)。

Irascible indicates quicker and more intense bursts of anger than irritable, and less powerful, lasting, or manifest bursts than passionate. [Century Dictionary]
Irascible 形容人发怒的速度和强度比 irritable 更快更强,但又比 passionate 更不持久、更少表现出来。[世纪词典]

相关词汇

大约公元1300年,这个词源自古法语的 ire,意为“愤怒、愤慨、暴力”(11世纪),而其词源可以追溯到拉丁语的 ira,同样意指“愤怒、愤慨、狂怒、激情”。这个词的更早起源来自原始印欧语根 *eis-(1),该词根衍生出许多表示激情的词汇(同源词还包括希腊语的 hieros,意为“充满神圣之物、神圣的”;oistros,意为“牛虻”,最初意指“导致疯狂的东西”;梵语的 esati,意为“驱动、推动”;yasati,意为“沸腾”;阿维斯陀语的 aesma,意为“愤怒”;立陶宛语的 aistra,意为“暴烈的激情”)。

在古英语中,irre(愤怒)一词与上述词源无关。它源自形容词 irre,意为“游荡、迷失、愤怒”,与古撒克逊语的 irri(愤怒)、古高地德语的 irri(游荡、精神错乱,也有“愤怒”之意)同源;还有哥特语的 airzeis(迷失),以及拉丁语的 errare(游荡、迷失、愤怒)(参见 err (v.))。

1701年,源自 irascible(易怒的)+ -ity(名词后缀)。

    广告

    irascible 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "irascible"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of irascible

    广告
    热搜词汇
    irascible 附近的词典条目
    广告