Iraq 的词源

古代对位于巴比伦北部、底格里斯河与幼发拉底河之间的土地的称呼，源自希腊语 mesopotamia (khōra)，字面意思是“位于两条河流之间的国家”。这个词来自 mesopotamos，而 mesos 意为“中间”（源自原始印欧词根 *medhyo-，意为“中间”），potamos 则意为“河流”（参见 potamo-）。

在19世纪，这个词有时被用来指代“任何能给听者带来不理性或难以解释的安慰”的事物，灵感来自一个故事：一位老妇人告诉她的牧师，她“在那个舒适的词 Mesopotamia 中找到了巨大的支持”（摘自《Brewer's Dictionary of Phrase & Fable》，1870年）。在第一次世界大战期间，驻扎在那里的英国士兵称这个地方为 Mespot（1917年）。相关词汇：Mesopotamian。