广告

irrigate 的意思

灌溉;供水;浇灌

irrigate 的词源

irrigate(v.)

“为土地灌溉水源”,这个词最早出现在1610年代,源自拉丁语 irrigatus,是 irrigare 的过去分词,意为“引水、滋润、灌溉、淹没”。它由 in-(意为“进入、在……之上”,源自原始印欧语词根 *en,意为“在……之中”)和 rigare(意为“浇水、滋润”)结合而成,具体起源尚不明确。有学者如沃特金斯认为它可能源自原始印欧语 *reg- (2)(意为“潮湿”),与 rain (n.) 相关。德·范则提出了其他可能性:要么是 regere(意为“引导、领导”)的词根,基于“将水引向田地”的概念,要么是 rigere(意为“变硬”或“伸展”)的词根,字面意思是“伸展”。前者更符合灌溉的含义,但在发音上存在一些问题。

相关词汇:Irrigated(已灌溉)、irrigating(正在灌溉)。在中世纪英语中,这个词最初是形容词,意为“被浇灌的、被淹没的”(15世纪中期)。其他形容词形式包括 irriguous(1650年代)、irrigative(1842年)、irrigatorial(1867年)。

相关词汇

中古英语 rein,来自古英语 regn “雨,水滴通过大气层降落”,源自原始日耳曼语 *regna-(也源自古撒克逊语 regan,古弗里西语 rein,中古荷兰语 reghen,荷兰语 regen,德语 regen,古诺尔斯语 regn,哥特语 rign “雨”),在日耳曼语之外没有确定的同源词,除非(Watkins)它来自一个假定的原始印欧语 *reg- “潮湿,湿润”,这可能是拉丁语 rigare “湿润,润湿”(参见 irrigate)的来源,但 de Vaan 并未为拉丁词建议日耳曼同源词。

Rain dance “部落群体为召唤雨水而表演的舞蹈”始于1867年;rain date 在户外活动的列表中,提供一个替代日期,以防雨水在预定日期中断它们,始于1948年。know enough to come in out of the rain(通常带有否定)“采取普通措施以保护自己”始于1590年代。Rain-shower 是古英语 renscurRain-gauge “用于收集和测量特定地点降雨量的仪器”始于1769年。

1813年,源自拉丁语的 irrigate(动词)词干 + -able

广告

irrigate 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "irrigate"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of irrigate

广告
热搜词汇
广告