irreverence 的词源

“以深深的尊敬和崇敬之情看待”，这个表达出现在1660年代，源自法语 révérer，而法语又来源于拉丁语 revereri，意思是“崇敬、畏惧”。其中的 re- 可能是一个强调前缀（参见 re-），而 vereri 则意为“敬畏、害怕、尊重”，它源自原始印欧语词根 *wer- (3)，意思是“感知、提防”。最初，Reverence 是这个动词的形式。相关词汇包括 Revered（被崇敬的）和 revering（崇敬的）。

“缺乏尊敬或敬畏”，15世纪中期，源自古法语 irreverent，或直接来自拉丁语 irreverentem，意为“无礼的，缺乏尊重的”（参见 irreverence）。相关词汇：Irreverently（15世纪初）；irreverential。Irreverend（15世纪晚期）意为“不值得尊敬或敬畏”。