janitorial 的词源

在1580年代，janitor指的是“学校里的引导员”，后来在1620年代演变为“门卫”或“守门人”。这个词源自拉丁语ianitor，意为“门卫，搬运工”，而ianitor又来自ianua，意为“门，入口，栅栏”，进一步追溯则是ianus，指的是“拱形通道，拱廊”（参见Janus），最后加上表示动作执行者的后缀-tor。

到了1708年，这个词的含义扩展为“建筑物的看护者，负责保持房间整洁和有序的人员”。女性形式的词汇出现于1806年的janitress（女看护），以及1818年的janitrix（女门卫）。在贺拉斯的作品中，地狱的守门犬刻耳柏洛斯被称为ianitor。

这是一个形容词构成元素，变体形式为 -al (1)，中间带有连接性 -i-。它源自拉丁语 -ialis，其中的 -i- 最初来自于被附加词的词干，但后来被认为是一个连接成分。