Janet 的词源

这个名字是女性专用名，源自法语 Jeanne，古法语 Jehane，以及中世纪拉丁语 Johanna（参见 John）。作为“女孩”或“女朋友”的通用称呼，它在1906年开始出现在美国俚语中。尽管从未进入美国女孩名字的前十名，但在1931年至1956年间，它一直位列前50名。它可能因与流行男孩名字 John 的关联而获得了“平凡女孩”的声誉。

大约在公元1300年，steue指的是“用于烹饪的封闭容器”（这一意义现已废弃）。它还可以指“加热的房间”，特别是用于热空气或蒸汽浴的房间（14世纪中期，尤其是复数形式steues）。这个词源于动词stew。1756年记录的意义是“慢炖的肉，一般配有蔬菜”。而在1806年，它还被用来形容“焦虑或烦躁不安的状态”。

在14世纪中期，这个词还有一个已废弃的俚语意义，即“妓院”（通常用复数形式stews）。这个意义源自“公共浴室”的概念（14世纪中期），来自古法语estuve，意为“浴室，浴室；妓院”（盎格鲁法语estouve）。这可能反映了中世纪浴室的声誉。

这个词缀最初是一个表示缩小或轻蔑的后缀，但现在不总是被视为这样。它源于中世纪英语，来自古法语的 -et（阴性形式为 -ete；现代法语为 -et、-ette）。其根源可以追溯到俗拉丁语的 *-ittum/*-itta（这也是西班牙语 -ito/-ita、意大利语 -etto/-etta 的来源），具体起源尚不明确。在英语中，法语形式简化为 -et，但后来从法语借入的带有 -ette 结尾的词汇通常保留了这个结尾。