justification 的词源

大约公元1300年，“施行正义”；到14世纪末，意为“证明（某事）公正或正确”，源自古法语 justifiier，意为“提交法院程序”（12世纪），进一步追溯至晚期拉丁语 iustificare，意为“公正对待；使公正”，再到拉丁语 iustificus，意为“公正的，正义的”，其基础词 iustus 意为“公正的”（参见 just (adj.)），结合了 facere（意为“制造，执行”，源自原始印欧词根 *dhe-，意为“放置，设定”）。

“宣告无罪或无责”的含义出现在1520年代。关于情况的“提供正当理由”则始于1630年代。“使精确”的意思（现多用于排版领域）出现于1550年代。相关词汇包括： Justified； justifier； justifying。

“具有辩护或证明合理性的能力”，出现在1610年代；参考 justification + -ative。相关词汇：Justificator（辩护者）、justificatory（辩护的）。

“自我辩护”，出现在1650年代，源自 self- + justification。