labret 的词源

古英语中的 lippa 意思是“嘴唇，嘴巴的两侧之一”，源自原始日耳曼语 *lepjan-，这个词在古弗里斯语 lippa、中世纪荷兰语 lippe、现代荷兰语 lip、古高地德语 lefs、现代德语 Lefze、瑞典语 läpp 和丹麦语 læbe 中也有类似的形式。Boutkan 和 de Vaan 否定了这个词组与传统印欧语系词源的关联，尽管他们认为拉丁语的 labium 和日耳曼语的词可能是相关的，甚至可能是某种底层词汇。法语中的 lippe 是从古法语借自日耳曼语的。

“杯子等的边缘或边界”这一引申义出现在1590年代。1821年，俚语用法“调皮的言辞”出现，可能源自1570年代的表达 move the lip，意为“对某人说出哪怕一句轻微的话”。bite (one's) lip（咬嘴唇）表示“表现出烦恼”这一用法出现在14世纪初。Stiff upper lip（坚毅的嘴唇）作为勇气和抵抗沮丧的象征始于1833年。Lip gloss（唇彩）首次记录于1939年；而 lip balm（唇膏）则出现在1877年。相关词汇还有 Lips。

这个词缀最初是一个表示缩小或轻蔑的后缀，但现在不总是被视为这样。它源于中世纪英语，来自古法语的 -et（阴性形式为 -ete；现代法语为 -et、-ette）。其根源可以追溯到俗拉丁语的 *-ittum/*-itta（这也是西班牙语 -ito/-ita、意大利语 -etto/-etta 的来源），具体起源尚不明确。在英语中，法语形式简化为 -et，但后来从法语借入的带有 -ette 结尾的词汇通常保留了这个结尾。