latter-day 的词源

古英语中，lætra 意为“更慢”，是 læt（意为“晚”）的比较级（参见 late (adj.)）。大约公元1200年起，它开始表示“属于后来的时期”。而“提到的第二个或最后一个”这一意义则首次出现在1550年代。

在现代英语中，更常用的词是 later，这个词大约出现在15世纪中期，可能是新词形成或该词的变体。Latter 主要保留在短语 the latter 中，与 the former 一起使用，以避免重复（但有时在涉及多个对象时会错误使用）。