leanness 的词源

“瘦、清瘦，肉少或脂肪少”，大约公元1200年，源自古英语 hlæne，意为“瘦、清瘦”。可能（根据Skeat的说法）源自 hlænan，意为“使倾斜或弯曲”，进一步追溯至原始日耳曼语 *khlainijan，这可能与古英语的 hleonian（参见 lean (v.)）相关。不过，根据《牛津英语词典》的说法，它可能更直接源自原始印欧语 *qloinio-，在立陶宛语中有同源词 klynas（意为“碎片、残片”），拉脱维亚语中有 kleins（意为“虚弱”）。从14世纪早期起，这个词开始出现扩展和比喻意义。在商业术语中，从1970年代起，它与 mean（形容词）搭配使用，暗示一种像饥饿般的攻击性。

这个词缀用于构成名词，表示动作、性质或状态，通常附加在形容词或过去分词后，形成抽象名词。它源自古英语的 -nes(s)，可以追溯到原始日耳曼语的 *in-assu-（相关词：古撒克逊语 -nissi，中古荷兰语 -nisse，现代荷兰语 -nis，古高地德语 -nissa，现代德语 -nis，哥特语 -inassus）。这个词缀由 *-in-（最初属于名词词干）和 *-assu-（抽象名词后缀）构成，可能与拉丁语的 -tudo（参见 -tude）同源。