广告

locomotive 的意思

机车; 运动的; 移动的

locomotive 的词源

locomotive(adj.)

1610年代,最初指“与运动相关”,源自法语 locomotif,而法语又源自拉丁语 loco,意为“离开某地”(这是 locus 的夺格形式,意为“地点”)。此外,还有晚期拉丁语的 motivus,意思是“运动的”(参见 motive)。

1650年代起,这个词被用来形容“从一个地方移动到另一个地方”;到1814年,开始指“能够自主移动的”。作为名词时,指“能够自行在轨道上行驶的机车”,这个用法出现在1829年,是 locomotive engine 的缩写,而 locomotive engine 这个词组则早在1814年就有记录。没有轨道而使用的机车被称为 traction engine,后来演变成了 tractor

相关词汇

(复数形式为 loci),1715年起用于表示“地点、位置、场所”,源自拉丁语 locus,意为“一个地方、位置;指定的地点、位置;某个地区或国家;等级、秩序;话题、主题”。这个词的古拉丁形式是 stlocus,其具体来源尚不明确。拉丁作家常用这个词来翻译希腊语的 topos。在数学领域的含义大约在1750年开始流行。

在14世纪末,motif这个词的意思是“被提出的东西,主张、断言或论点”,这种用法现在已经不常见了。它源自古法语,原意是“意志、驱动力、动机”,最初是形容词用作名词,字面意思是“移动的”,可以追溯到中世纪拉丁语的motivus,意为“移动的、推动的”,而更早的拉丁语motus则表示“运动、移动”,是动词movere(意为“移动”)的过去分词形式。这一词源可以追溯到原始印欧语词根*meue-,意为“推开”。

到了15世纪初,这个词的意义转变为“内心驱动一个人以特定方式行事的东西,即促使意志行动的心理状态或力量”。因此,它也被用来指“在任何行动中所追求的目标或设计”。

“拉动的东西,或用于拉动的东西”,这个词最早出现在1856年,源自现代拉丁语 tractor,意为“拉动者”,是从拉丁语 trahere(意为“拉,拖”)的过去分词词干派生而来(参见 tract (n.1))。

早期,这个词用来指一种江湖医生的器械,由两根金属棒组成,声称可以缓解风湿病(1798年,完整名称为 Perkins's metallic tractor)。在《世纪词典》(1891年)中,这仍然是该名词的特定含义。

“用于拉动货车或犁的引擎或车辆”这一意义记录于1896年,早期形式为 traction engine(1855年),指“可移动的蒸汽机,用于拖拉重物”,也用于农业。1926年,这个词被用来特指“用于拖拉货运拖车的强力卡车”。

    广告

    locomotive 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "locomotive"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of locomotive

    广告
    热搜词汇
    广告