想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
大约在公元1400年,源自 loud(响亮的)+ -ly(副词后缀,表示方式)。
同样来自于: c. 1400
中英语词源自古英语的 hlud,意为“吵闹的;发出声音的”(通常指声音、乐器等)。这个词源自原始日耳曼语的 *hludaz,进一步追溯则来自于原始印欧语的 *klutos-(同源词还有梵语的 srutah、希腊语的 klytos,意为“被听到的,著名的”;拉丁语的 inclutus(“闻名的,著名的”);亚美尼亚语的 lu(“被知晓的”);爱尔兰语的 cloth(“高贵的,勇敢的”);威尔士语的 clod(“赞美,声誉”)。这个词是由词根 *kleu-(“听”)派生而来的。
在描述地点时,hlud的意思是“吵闹的”,这一用法可以追溯到1590年代。到1849年,这个词开始被用来形容颜色、衣物等“华丽、招摇”。此外,它还被口语化地用来形容特别强烈或难闻的气味。自1650年左右起,它就常与 clear(形容词)搭配使用。
在日耳曼语中,与之相关的词包括古弗里斯语和古萨克逊语的 hlud,中荷兰语的 luut,现代荷兰语的 luid,古高地德语的 hlut,以及现代德语的 laut,都意为“响亮的”。
这是一个常见的副词后缀,通常用于从形容词构成副词,表示“以形容词所描述的方式”。它起源于中古英语的 -li,源自古英语的 -lice,更早可以追溯到原始日耳曼语的 *-liko-。这个词根也出现在古弗里斯语的 -like、古萨克森语的 -liko、荷兰语的 -lijk、古高地德语的 -licho、德语的 -lich、古诺尔斯语的 -liga 和哥特语的 -leiko 中。有关更多信息,可以参考 -ly (1)。这个后缀与 lich 同源,并且与形容词 like 相同。
Weekley 指出,一个有趣的现象是,日耳曼语系使用的词基本上是“身体”的意思,而罗曼语系则使用一个意味着“心智”的词(例如法语的 constamment,源自拉丁语的 constanti mente)。现代英语形式大约在中古英语晚期出现,可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of loudly