lustral 的词源

（复数形式为 lustra）指的是“罗马人民每五年进行一次的仪式性净化”，起源于1580年代，源自拉丁语 lustrum，意为“净化牺牲、净化仪式；五年期”。这个词可以追溯到原始意大利语 *lustro-，意思是“赎罪”，但其具体来源尚不明确。有学者认为（参见《牛津英语词典》），它可能来自 luere，意为“洗涤”，而这个词又源自原始印欧语根 *leue-，同样意指“洗”。另外一些研究者（如Watkins和Klein）则提出，这个词可能最初有“照亮”的意思，源自原始印欧语 *leuk-stro-，而其词根 *leuk- 则意味着“光、亮”。De Vaan认为，最有可能的解释是 lustrum 来源于 *luH-，意为“解放”，而后缀 *-stro- 也可以在 monstrum 等词中找到。