madder 的词源

这种植物在现代被称为 Rubia tinctorum，是一种能提取宝贵染料的植物。在古英语中叫 mædere，在古诺尔斯语中叫 maðra，源自原始印欧语 *modhro-，意为“染料植物”。这个词还衍生出了古高地德语的 matara（意为“茜草”），以及波兰语的 modry 和捷克语的 modry（均意为“蓝色”）。