manilla 的词源

“长在脖子后面和肩膀上的长毛”，这是马、狮子以及其他一些动物的特征。古英语中用 manu 表示“马的鬃毛”，源自原始日耳曼语 *mano，而其更早的词源则追溯到印欧语根 *mon-，意为“脖子、脖颈”。这个词根也衍生出了梵语 manya（“脖颈”）、古英语 mene（“项链”）、拉丁语 monile（“项链”）、威尔士语 mwng（“鬃毛”）、古教会斯拉夫语 monisto，以及古爱尔兰语 muin（“脖子”）。

在日耳曼语中，相关词汇包括古诺尔斯语的 mön、古弗里西亚语的 mana、中世纪荷兰语的 mane、现代荷兰语的 manen、古高地德语的 mana，以及现代德语的 Mähne（“鬃毛”）。斯堪的纳维亚语言中则以 diminutive（小词）形式出现（丹麦语和瑞典语均为 manke）。

将这个词扩展用于指人的头发，始于14世纪晚期。

1690年代，菲律宾的首都，名字据说来源于塔加洛语的 may，意为“有” + nila，意指“靛蓝植物科的灌木”，不过最后这个成分可能并非本土词汇。这个名字（经过拼写变化）后来被用来命名 manilla hemp（1814年），它是 manilla paper（1832年）的最初来源；参见 manilla (1)。