广告

mattock 的意思

锄头; 挖土工具; 土地松动器

mattock 的词源

mattock(n.)

“用于松土挖掘的工具，形状像镐，但末端宽而非尖，”这个词源自中古英语 mattok，而其前身是古英语 mttoc。早期人们认为它可能源自俗拉丁语 *matteuca，意为“棍棒”，与拉丁语 mateola（一种大锤）相关（参见 mace (n.1)）。不过，这种说法并不确定。此外，俄语的 motyka、波兰语的 motyka、立陶宛语的 matikas，以及古高地德语的 medela（意为“犁”）和中古高地德语的 metz（意为“刀”）都更倾向于支持一个原始印欧语词根 *mat-，作为拉丁语、日耳曼语和斯拉夫语词汇的来源。《牛津英语词典》指出，威尔士语和盖尔语中类似的词汇是从英语借来的。

相关词汇

mace(n.1)

“一种沉重的单手金属武器，通常带有尖刺头，用于打击”，大约公元1300年，源自古法语 mace，意为“棍棒，权杖”（现代法语为 massue）。这个词来自俗拉丁语 *mattea（同源词还有意大利语 mazza，西班牙语 maza，均意为“钉锤”），而其拉丁语词根 mateola（晚期拉丁语中也作 matteola）意指“一种锤子”。这个拉丁词可能与梵语 matyam（意为“耕犁，棍棒，滚筒”）、古教会斯拉夫语 motyka、俄语 motyga（均意为“锄头”）、古高地德语 medela（意为“犁”）等词同源 [de Vaan, Klein]。

作为权威或职务的仪式象征，这种权杖或杖子在形式上类似于战争中的钉锤，早在14世纪中期就有记载。相关词汇：Mace-bearer（持杖者）。

    广告

    mattock 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "mattock"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of mattock

    广告
    热搜词汇
    在 mattock 附近的词典条目
    广告