millinery 的词源

到1520年代，“花哨商品的商贩，专门出售女性服装的商人”，这个词可能最初是指Milaner，意为“来自或居住在Milan的人”（在中古英语中有Milain, Milein, Millein等变体），这个北意大利城市以草编制品、花哨商品、丝绸、丝带、帽子和刀具闻名。从15世纪中期起，Milener作为“米兰的居民或本地人”在英语中就有记载。从16世纪到18世纪，这个英语词汇究竟是指一种商人类型，还是指“米兰的居民”出售某些商品，难以确定。最初的milliners是男性；到1713年，这个词开始用来指“制作和销售女性帽子及其他头饰的女性”，并且在19世纪，这成为了该词的主要含义。

这个名词后缀出现在 army（军队）、city（城市）、country（国家）等词中。它源自中世纪英语的 -ie，经过古法语的 -ee，再到古法语的 -e，最终追溯到拉丁语的 -atus 和 -atum。这些拉丁语后缀最初是某些动词的过去分词后缀。在法语中，它们逐渐演变为表示“职业、职务、尊严”的用法，比如 duché（公爵职务）、clergié（ clergy，教士身份）。