广告

mine-sweeper 的意思

扫雷艇; 扫雷器

mine-sweeper 的词源

mine-sweeper(n.)

“在水下扫雷的船只类型”,1905年,可能来源于 mine-sweeping;参见 mine (n.2) 和 sweep (v.),后者意为“将某物拖过或扫过”。在这个意义上,Sweeper(1915年)似乎是从这个词派生出来的。

相关词汇

“爆炸装置”这个词最早出现在1866年,最初是用来指代水下武器(当时并未与鱼雷区分开来),源自mine(动词第二义)。到1890年,它被用来特指“地雷”,即一种放置在地面上(或仅在其下方)的爆炸装置,用作武器。

在14世纪初,swepen的意思是“通过用扫帚扫除使其干净”;到14世纪中期,它被用来表示“进行扫除的动作”,取代了早期的swope,可能最初是其过去式形式。中英语的swope意为“扫除”,源自古英语的swapan,意为“扫除”(既可以及物也可以不及物),具体可参考swoop(动词)。也有可能是来自斯堪的纳维亚语,与此相关,或是未被记录的古英语*swipian。相关词汇包括:Swept(过去式),sweeping(现在分词)。Swope在某些方言中也被用作sweep的过去式。

到14世纪末,它被记录为“加速前进,迅速而有力地移动或通过”(不及物动词);约公元1400年起,又被用作“快速驱动,推动,强行前进”的及物动词。14世纪末,它还被用来表示“通过扫除收集(碎片等)”;15世纪中期,意为“清除(某物),通过或像扫除一样将其移除”。到1630年代,它被用来表示“将某物拖过或划过”(如湖泊、雷区等)。

1892年起,它被用来表示“获得广泛的流行”(如sweeping the nation)。1960年,美国英语中出现了“赢得所有比赛”的意思(与sweepstakes对比)。1727年起,它被用来表示“系统地扫视(表面)以寻找某物”。短语sweep (one) off (one's) feet(“使某人神魂颠倒”)则出现在1913年。

    广告

    mine-sweeper 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "mine-sweeper"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of mine-sweeper

    广告
    热搜词汇
    mine-sweeper 附近的词典条目
    广告