mine 的意思
mine 的词源
mine(pron.)
古英语中的 min 意为“我的”,既可以作代词也可以作形容词。这一词源自原始日耳曼语的 *minaz,与古弗里斯语、古撒克逊语、古高地德语的 min,中世纪荷兰语、现代荷兰语的 mijn,德语的 mein,古诺尔斯语的 minn,以及哥特语的 meins(均意为“我的”或“属于我的”)同源,最终来自 me 的词根。
作为形容词时,表示“属于我”,通常位于名词前(名词有时可以省略)。在13世纪以后,当名词明确表达时,这一用法逐渐被 my 取代。作为名词时,min 表示“我的人,我的家人”,这一用法源自古英语。在短语 this heart of mine(我这颗心),no fault of mine(不是我的错)等中,min 体现了一种双重所有格的结构。
mine(n.1)
“为了获取金属和矿物而在地球上挖掘的坑或隧道”,大约公元1300年,源自古法语 mine,意为“矿脉、矿脊;隧道、井道;矿石(如煤、锡等)”,同时也来自中世纪拉丁语 mina、minera,意为“矿石”。这个词的具体来源尚不明确,可能源自凯尔特语(与威尔士语 mwyn、爱尔兰语 mein,意为“矿石、矿山”相比较),追溯至古凯尔特语 *meini-。意大利和希腊的矿产相对贫乏,因此它们没有为英语贡献相关词汇,但在凯尔特地区(如康沃尔等地)早期就有广泛的采矿活动。
大约公元1400年起,这个词在军事上被用来指“用于摧毁防御工事的隧道”(有关这一含义的进一步发展,请参见 mine (n.2))。
mine(v.1)
大约在公元1300年,minen这个词出现,意为“在防御工事下挖掘隧道以摧毁它们”。这个词可能源自mine(名词1)或古法语的miner,意为“挖掘、开采;消灭”,后者来自法语名词。从14世纪中期起,这个词也被用来表示“在土中挖掘”(以获取矿物、宝藏等)。其比喻义“通过缓慢或秘密的方法破坏或毁灭”则出现在14世纪中期。14世纪晚期,这个词还被用作及物动词,意为“通过开采提取”。关于“布置(爆炸性)地雷”的意思,请参见mine(动词2)。相关词汇包括:Mined(已开采),mining(采矿)。
mine(v.2)
“布置炸药”,1620年代,指的是一种古老战术,即在敌方防御工事下方挖隧道并引爆炸药。这是 mine(动词)的一个专业意义,源自“挖掘基础以破坏它们”(14世纪晚期)的用法。miner(矿工)在这个意义上早在13世纪晚期就有记载。相关词汇包括 Mined(已开采)和 mining(采矿)。
mine(n.2)
“爆炸装置”这个词最早出现在1866年,最初是用来指代水下武器(当时并未与鱼雷区分开来),源自mine(动词第二义)。到1890年,它被用来特指“地雷”,即一种放置在地面上(或仅在其下方)的爆炸装置,用作武器。
mine 的使用趋势
分享 "mine"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of mine