广告

mindfulness 的意思

专注; 注意力; 意识到当下

mindfulness 的词源

mindfulness(n.)

1520年代,指“注意、留心;意图、目的”,源自 mindful + -ness。作为“将注意力集中于当下体验的心理过程”,这种用法通过冥想等方式发展而来,早在1995年就已被使用;这个词自19世纪末起就在佛教经典的翻译中使用(对应 sati)。

相关词汇

14世纪中期,表示“具有知识、记忆或认知能力”;14世纪末,表示“考虑周到或细心,留心的”,源自 mind(名词)+ -ful。相关词汇:Mindfully。古英语中的 myndful 意为“记忆力好的”。古英语还有 myndig(形容词),意为“留心的,善于回忆的;深思的”(中古英语 myndy),如果这个词继续使用,可能演变出现代的 *mindy

这个词缀用于构成名词,表示动作、性质或状态,通常附加在形容词或过去分词后,形成抽象名词。它源自古英语的 -nes(s),可以追溯到原始日耳曼语的 *in-assu-(相关词:古撒克逊语 -nissi,中古荷兰语 -nisse,现代荷兰语 -nis,古高地德语 -nissa,现代德语 -nis,哥特语 -inassus)。这个词缀由 *-in-(最初属于名词词干)和 *-assu-(抽象名词后缀)构成,可能与拉丁语的 -tudo(参见 -tude)同源。

    广告

    mindfulness 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "mindfulness"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of mindfulness

    广告
    热搜词汇
    广告