missus 的词源

大约公元1300年，maistresse一词源自古法语，最初指的是“女性教师、女家庭教师，修道院中初学者的监督者”。现代法语中对应的词是maîtresse。这个词的词源可以追溯到拉丁语magister，意为“首领、负责人、教师”，而maistre则是其女性形式（参见master (n.)）。

到了15世纪初，这个词开始有了“雇佣他人或对家庭及仆人有权威的女性”这一新含义。15世纪中期，它又被用来形容“在某一艺术或学科上精通的女性”。同一时期，maistresse还被用来指代“已婚男性的情妇”。15世纪中期，这个词作为对女性的礼貌称呼逐渐流行开来。大约公元1500年，它又演变为“被爱慕和追求的女性，或是能够掌控爱人心的人”的意思。

1580年代，mistress（参见该词条）的缩写，最初在该词的所有用法中都使用。到1610年代，这个词被用作已婚女性名字前的称谓。复数形式Mmes.是法语mesdames（madame的复数）的缩写，在英语中用作Mrs.的复数形式，因为英语中缺少这一形式。至少在18世纪，发音“missis”被认为是粗俗的（参见missus）。The Mrs.意为“妻子”，起源于1920年。