广告

mohair 的意思

安哥拉山羊毛; 用这种毛制作的织物

mohair 的词源

mohair(n.)

1610年代,早期形式为 mocayre,1560年代起用于指“安哥拉山羊的细毛”,也指用这种毛织成的面料。这个词源自法语 mocayart(16世纪)、意大利语 mocaiarro,都来自阿拉伯语 mukhayyar,意为“山羊毛织物”,字面意思是“精选的,优质的”,由 mu-(名词前缀)和 khayar(选择,偏爱)构成。14世纪到15世纪,这种材料以 camlet 的名字被进口到欧洲。后来也用来指用羊毛和棉花制作的仿制品。在英语中,由于与 hair 的联系,拼写受到了影响。Moire(1650年代)指“水波丝”,也被用来描述这种闪烁的视觉效果,可能代表了英语中的 mohair,先借入法语,再回到英语。

相关词汇

古英语的 hær 意为“头发,一根头发”,源自原始日耳曼语的 *hēran(同源词还有古撒克逊语、古斯堪的纳维亚语、古高地德语的 har,古弗里斯语的 her,荷兰语和德语的 haar,均意为“头发”)。这个词可能源自原始印欧语的 *ghers-,意为“突出、竖起、尖锐地升起”(同源词还有立陶宛语的 šerys,意为“刚毛”;参见 horror)。

拼写受到古斯堪的纳维亚语 har 和古英语 haire(意为“头发布”)的影响,后者来自古法语的 haire,源自法兰克语的 *harja 或其他日耳曼语词汇(见上文)。Hair-dye(染发剂)一词出现在1803年。let one's hair down(放松自己,变得随意)首次记录于1850年。hair of the dog(狗咬你的那根毛),指的是用同样的东西来治疗由其引起的病症,尤其是指在狂欢后的第二天早晨饮用的酒精饮料,这一说法在英语中出现于1540年代,最早见于普林尼的著作中。

“水波丝”,1650年代,源自法语 moire(17世纪);参见 mohair。作为形容词,moiré 意为“具有水波丝的外观”,首次出现于1823年。

    广告

    mohair 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "mohair"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of mohair

    广告
    热搜词汇
    广告