广告

monastic 的意思

修道院的; 僧侣的; 隐居的

monastic 的词源

monastic(adj.)

“与宗教隐士相关或具有其特征的”,15世纪中期,monastik,源自古法语 monastique “僧侣的,修道院的”,直接来自中世纪拉丁语 monasticus,源自教会希腊语 monastikos “独居的,与僧侣相关的”,进一步追溯至希腊语 monazein “独自生活”(参见 monastery)。相关词:Monastical(约公元1400年)。

相关词汇

“为寻求宗教隐居而共同居住的地方”,大约公元1400年,monasterie,源自古法语monastere(14世纪)和晚期拉丁语monasterium,来自教会希腊语monastērion(意为“修道院”),源于monazein(“独自生活”),而monos则意为“独自”——这一词源可以追溯到原始印欧语根*men- (4)(意为“小,孤立”)。后缀-terion表示“某种活动的场所”。最初,这个词可以指任何宗教修道院,不论男女修士,但通常特别指僧侣使用的修道院。相关词汇:Monasterial(15世纪中期)。

到1795年,指的是“在宗教誓言下的团体生活”,来自 monastic + -ism

    广告

    monastic 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "monastic"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of monastic

    广告
    热搜词汇
    广告