广告

monarchy 的意思

君主制; 君主统治; 一人统治

monarchy 的词源

monarchy(n.)

大约在14世纪中期,monarchie一词最初指的是“一个由君主统治的王国或领土”。到了14世纪晚期,这个词的含义扩展为“一个人拥有至高无上的统治权”。它源自古法语的monarchie,意为“主权,绝对权力”,可以追溯到13世纪的晚期拉丁语monarchia,而更早则源自希腊语monarkhia,意为“绝对统治”,字面意思是“一个人的统治”。这个词的构成可以分解为monos,意为“独自一人”(源自原始印欧语根*men- (4),意指“小,孤立”),以及arkhein,意为“统治”(参见archon)。而“君主专制的政府形式”这一含义则出现在15世纪初。

相关词汇

古雅典九位首席执政官之一,1650年代,源自希腊语 arkhon,意为“统治者,指挥官,首领,队长”。这个词是动词 arkhein 的现在分词形式,用作名词,最初意指“成为第一,开始,着手准备”,后来引申为“统治,领导,治理,带领”。其词源尚不明确。

“贵族统治”,最初指“由最优秀的公民来治理”,这个词最早出现在1560年代,源自法语 aristocracie(现代法语 aristocratie),再往前追溯到晚期拉丁语 aristocratia,最终源自希腊语 aristokratia,意思是“最优秀者的统治”或“贵族统治”。这个词由 aristos(意为“最优秀的,最贵族的,最勇敢的,最有德行的”,参见 aristo-)和 kratos(意为“统治,权力”,参见 -cracy)结合而来。

在早期用法中,这个词常常与 monarchy(君主制)相对立;而在法国和美国革命之后,它则被用来与 democracy(民主制)进行对比。1570年代起,它开始被用来指“特权阶级的统治,寡头政治”——即那些因地位和财富而被区分出来的统治者(通常是出身显赫或命运优越的人)。这种含义在17世纪变得尤为重要。因此,1610年代它又发展出“贵族阶层,世袭贵族的统治”这一新含义,到了1650年代,泛指那些在某方面显著优越的人群。

广告

monarchy 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "monarchy"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of monarchy

广告
热搜词汇
广告