murderer 的词源

“谋杀犯”，这个词最早出现在14世纪中期，写作 mordrer，是 murtherer（14世纪初）的变体，属于 murder（动词）的派生名词。它部分源自古法语 mordrere，又来自于中世纪拉丁语 murdrarius，最终可以追溯到日耳曼语。古英语中用来表示谋杀犯的词汇包括 myrþra、morðorcwalu、morðorslaga 和 morðorwyrhta，后者字面意思是“谋杀工匠”。

最初的 murderer's row 是指纽约市的汤姆斯监狱；在棒球中比喻用法始于1858年，但最具代表性的是1927年纽约扬基队的阵容。女性形式 murderess 从14世纪晚期开始出现。Murderee（1920年）这个词并没有流行开来。