广告

muricide 的意思

鼠杀者;懦夫;懒汉

muricide 的词源

muricide(n.)

1650年代,一个侮辱性的术语,显然字面意思是“鼠杀者”,来自拉丁语 muricidus “懦夫,胆小鬼”,源自 murinus “鼠的”(来自 mus “鼠”;参见 mouse (n.))+ -cidere,是 caedere “击倒”(参见 -cide)的结合形式。Blount (1650年代) 提出这个概念是“一个懦夫或懒惰的人,更适合杀鼠而不是杀人。”

相关词汇

中古英语的 mous 源自古英语的 mus,意指“小型啮齿动物”,同时也指“手臂的肌肉”(与 muscle (n.) 相关)。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *mus,在古诺尔斯语、古弗里斯语、中世纪荷兰语、丹麦语、瑞典语中均有类似词汇,如 mus,荷兰语的 muis,德语的 Maus,都表示“老鼠”。

这个词源自原始印欧语的 *mus-,是古印欧语中对老鼠的称呼,许多语言家族中仍保留了这一词根(如梵语的 mus 意为“鼠、鼠类”,古波斯语的 mush 意为“鼠”,古教会斯拉夫语的 mysu,拉丁语的 mus,立陶宛语的 muse 意为“鼠”,希腊语的 mys 意为“鼠、肌肉”)。

复数形式 mice(古英语 mys)展示了 i-mutation 的影响。从14世纪后期起,这个词还被用来形容某种胆小或脆弱的事物。与 man (n.)(意为“人”)形成对比,后者在1620年代开始使用(如 nor man nor mouse,意为“既不是人也不是鼠”)。

“黑眼圈”或“身体上其他变色肿块”的含义始于1842年。计算机领域中指“通过手动移动在平面上操作光标或箭头的设备”的含义始于1965年,尽管该词自1750年起就已被用于形容其他形状类似于鼠标的物体,主要用于航海领域。

Parturient montes, nascetur ridiculus mus [Horace]
Parturient montes, nascetur ridiculus mus [霍拉斯]

这个词缀的意思是“杀手”,来源于法语的 -cide,再追溯到拉丁语的 -cida,意为“切割者、杀手、屠杀者”。它源于 -cidere,是 caedere 的词根形式,意为“落下、倒下、脱落、腐烂、死亡”。这个词根可以追溯到原意大利语的 *kaid-o-,而其原始印欧语词根 *kae-id- 则有“打击”的意思。关于拉丁语中的元音变化,可以参考 acquisition

这个词缀有时也表示“杀戮”,同样来自法语的 -cide,源于拉丁语的 -cidium,意为“切割、杀戮”。不过在某些经典用法中,它仍保留了字面意义,比如在 stillicide(滴水)一词中。

    广告

    分享 "muricide"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of muricide

    广告
    热搜词汇
    muricide 附近的词典条目
    广告