muscle 的词源

中古英语的 mous 源自古英语的 mus，意指“小型啮齿动物”，同时也指“手臂的肌肉”（与 muscle (n.) 相关）。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *mus，在古诺尔斯语、古弗里斯语、中世纪荷兰语、丹麦语、瑞典语中均有类似词汇，如 mus，荷兰语的 muis，德语的 Maus，都表示“老鼠”。

这个词源自原始印欧语的 *mus-，是古印欧语中对老鼠的称呼，许多语言家族中仍保留了这一词根（如梵语的 mus 意为“鼠、鼠类”，古波斯语的 mush 意为“鼠”，古教会斯拉夫语的 mysu，拉丁语的 mus，立陶宛语的 muse 意为“鼠”，希腊语的 mys 意为“鼠、肌肉”）。

复数形式 mice（古英语 mys）展示了 i-mutation 的影响。从14世纪后期起，这个词还被用来形容某种胆小或脆弱的事物。与 man (n.)（意为“人”）形成对比，后者在1620年代开始使用（如 nor man nor mouse，意为“既不是人也不是鼠”）。

“黑眼圈”或“身体上其他变色肿块”的含义始于1842年。计算机领域中指“通过手动移动在平面上操作光标或箭头的设备”的含义始于1965年，尽管该词自1750年起就已被用于形容其他形状类似于鼠标的物体，主要用于航海领域。

Parturient montes, nascetur ridiculus mus [Horace]

Parturient montes, nascetur ridiculus mus [霍拉斯]

脊髓硬化症，导致肌肉萎缩，1874年在法语翻译中出现。Amyotropic这个词由希腊语元素构成：a-意为“不，缺乏”（参见 a- (3)），加上 mys的结合形式，意为“肌肉”（参见 muscle (n.)），再加上 trophikos，意为“营养的”，源自 trophe，意为“营养”（参见 -trophy）。该病也被称为 ALS，在美国常被称为Lou Gehrig's disease，以纪念那位在1939年被诊断并于1941年因病去世的纽约扬基队棒球运动员。