mustn't 的词源

作为预测的助动词，表示“被迫、必须”，源自古英语的 moste，是 motan 的过去式，意为“必须、能够”。它起源于原始日耳曼语的 *motanan（同源词还有古撒克逊语的 motan，意为“必须、被迫”，古弗里斯语的 mota，中低地德语的 moten，荷兰语的 moeten，德语的 müssen，意为“被迫、必须”，以及哥特语的 gamotan，意为“有空间、能够”）。它可能源自原始印欧语根 *med-，意为“采取适当措施”，但这一古老的说法最近受到质疑。从公元1300年左右起，它被用作现在时，最终取代了 motan，这源于过去虚拟语气作为现在时的委婉或礼貌表达方式。