muster 的意思
muster 的词源
muster(v.)
14世纪初,moustren 意为“展示、揭示、显示或演示”(这些意思现在已不再使用),也有“出现、在场”的意思。这个词源于古法语的 mostrer,意为“出现、展示、揭示”,在军事上也有使用(10世纪,现代法语为 montrer)。它又源自拉丁语 monstrare,意思是“展示”,而 monstrum 则意为“预兆、征兆”(参见 monster)。
这个词最初的及物用法是“集合、聚集、召集(特别是指军队)”,大约出现在15世纪初。15世纪中期,它的不及物用法“集合、聚集(指军队)”开始流行。1580年代,这个词还被引申用于“召集、聚集(抽象的品质等)”。
短语 muster in(及物动词)意为“接收(新兵)入伍”,出现于1837年;而 muster out(不及物动词)则是指“集合以便退伍”,最早记录于1834年,属于美式英语。短语 muster up,引申义为“聚集、召集、鼓起勇气”,大约出现在1620年代。相关词汇还有 Mustered 和 mustering。
muster(n.)
14世纪晚期,moustre,意为“展示的行为、演示、表现、展览”(这一意义现在已不再使用),源自古法语 mostre,意为“插图、证明;检查、视察”(13世纪,现代法语为 montre),字面意思是“被展示的东西”,来自 mostrer,意为“出现、展示、揭示”(参见 muster (v.))。“集结或召集部队的行动”这一意义大约出现在1400年左右。“被召集部队的登记册或名单”这一意义则出现在1560年代。pass muster(“经过审查而未受批评”)的用法出现在1620年代;而 pass the musters 这一形式则可追溯到1570年代。
相关词汇
muster 的使用趋势
分享 "muster"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of muster