nim 的词源

“灵活、轻快、敏捷，轻盈”，大约公元1300年，nemel，源自古英语 næmel，意为“快速抓取，迅速反应”（仅有一次记载），与 niman（“拿，取”）相关，来自原始日耳曼语 *nemanan（古撒克逊语、古荷兰语、哥特语 niman，古诺尔斯语 nema，古弗里斯语 nima，德语 nehmen 都有类似词汇，意为“拿”），可能源自原始印欧语词根 *nem-，意为“分配，分派；拿取”。

从公元1500年左右开始，出现了非词源性的 -b-（可与 limb (n.1) 对比）。Nimble-fingered 出现于1620年代；nimble-footed 出现于1590年代；nimble-witted 出现于1610年代。相关词汇：Nimbleness。在17世纪，英语中还有 nimblechaps，意为“话多的人”。

大约在公元1400年，nome这个词出现，意思是“失去运动或感觉，无法感知或行动”，字面意思是“被夺走，被抓住”。它源自nimen，意为“拿走，抓住”，而这个词又来自古英语的niman，意思是“拿，抓，握住”。其词源可以追溯到原始印欧语根*nem-，意为“分配，指定；拿走”。在17世纪，为了与comb、limb等词保持一致，出现了不符合词源的-b。这个词最初表达的是因为中风、震惊，尤其是寒冷而“被夺走”了感觉的状态。它的比喻用法始于1560年代。