nil 的词源

“消灭，化为乌有”，这个词大约出现在1520年代，源自中世纪拉丁语的 annihilatus，是 annihilare 的过去分词，意为“化为乌有”。它由拉丁语的 ad（意为“向……，朝……”，参见 ad-）和 nihil（意为“无，虚无”，参见 nil）组合而成。相关词汇包括 Annihilated（已消灭）和 annihilating（正在消灭）。

在中英语中，有一个过去分词形容词 annichilate，意为“被毁灭，被废除，化为乌有”，大约出现在14世纪晚期。这一词汇来自于古法语的 anichiler（意为“消灭，毁灭”，14世纪）或中世纪拉丁语动词。

拉丁语，字面意思是“从无到有”，来源于 ex，意为“从……中”（参见 ex-），加上 nihilo，是 nihil 的夺格形式，意为“无”或“什么都没有”（参见 nil）。