想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
“迅速地;灵活地”,大约公元1400年,nemeli,源自 nimble(灵活的)+ -ly(副词后缀)。
同样来自于: c. 1400
“灵活、轻快、敏捷,轻盈”,大约公元1300年,nemel,源自古英语 næmel,意为“快速抓取,迅速反应”(仅有一次记载),与 niman(“拿,取”)相关,来自原始日耳曼语 *nemanan(古撒克逊语、古荷兰语、哥特语 niman,古诺尔斯语 nema,古弗里斯语 nima,德语 nehmen 都有类似词汇,意为“拿”),可能源自原始印欧语词根 *nem-,意为“分配,分派;拿取”。
从公元1500年左右开始,出现了非词源性的 -b-(可与 limb (n.1) 对比)。Nimble-fingered 出现于1620年代;nimble-footed 出现于1590年代;nimble-witted 出现于1610年代。相关词汇:Nimbleness。在17世纪,英语中还有 nimblechaps,意为“话多的人”。
这个后缀用于从名词构成形容词,表示“具有……的特性,……的形式或性质”(例如 manly,lordly),或“适合于,恰当的,适宜的”(例如 bodily,earthly,daily)。它起源于古英语的 -lic,源自原始日耳曼语的 *-liko-(古弗里西语 -lik,荷兰语 -lijk,古高地德语 -lih,德语 -lich,古诺尔斯语 -ligr)。这个词与 *likom-(意为“外貌,形态”)相关联,古英语中的 lich 意为“尸体,身体”。可以参见 lich,它是一个同源词;也可以参见 like(形容词),它们在构词上是相同的。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of nimbly