no-good 的词源

例如在 beatnik 等词中，这个后缀大约从1945年开始用于构词，源自意第绪语的 -nik（如 nudnik，意为“令人厌烦的人”），又来自俄语的 -nik，这是一个常见的个人后缀，表示“与某事物相关或参与的人或物”。可以对比 nudnik 和 kolkhoznik（意为“集体农庄的成员”）。这个后缀因 sputnik（详见）而迅速流行，因此在英语构词中短暂流行，比如 robotnik（意为“表现得毫无思想、盲目服从的人”，1960年）。