obstetrics 的词源

“与助产士或助产相关的”，这个词最早出现在1742年，源自现代拉丁语 obstetricus，意为“与助产士有关”。它来自 obstetrix（属格 obstetricis），意思是“助产士”，字面意思是“站在产妇对面的人”，而这个词又源自 obstare，意为“站在对面”（参见 obstacle）。真正的形容词应该是 obstetricic，但在这个词发展的早期阶段，只有书呆子才会对 obstetric 这个形式提出异议。[Fowler] 相关词汇：Obstetrical。

在科学或学科的名称中（如 acoustics、aerobics、economics 等），这是16世纪复兴的古典传统，采用希腊语后缀 -ikos（意为“关于……”）的形容词复数形式（参见 -ic），来表示“与……相关的事物”，同时也用作相关学科的专著标题。然而，那些在1500年之前就已获得英语名称的学科，通常采用单数形式（如 arithmetic、logic、magic、music、rhetoric）。至于 -ics 结尾的词语（例如 mathematics is 或 mathematics are）的语法数问题，至今仍然令人困惑。