ogress 的词源

“吃人的巨人，来自童话和流行传说。”这个词最早出现在1713年，写作hogre，出自一部法语翻译的《一千零一夜》。法语原词是ogre，最早由佩罗在其1697年的《童话》中使用。可能是他从意大利方言中的orco（意为“恶魔，怪物”）演变而来，而这个词又源自拉丁语Orcus（意为“冥界”），具体起源尚不明确。在英语中，这个词更偏向文学用语，而非口语。有人猜测它可能源自拜占庭语的Ogur（意为“匈牙利人”），或者其他类似的称呼（也许是因为与嗜血的匈奴人混淆），但这种说法缺乏历史证据。相关词汇包括Ogrish、ogreish、ogrishness和ogreishness。

这个女性后缀源自法语 -esse，进一步追溯到晚期拉丁语 -issa，而其最初来源则是希腊语 -issa。它与古英语的女性名词后缀 -icge 有亲缘关系。在古希腊语中，这个后缀并不常见，但后来在一些教会术语中变得更加普遍，例如 diakonissa（“女执事”）等，这些词汇是通过拉丁语传播的。