广告

-ess 的词源

-ess

这个女性后缀源自法语 -esse,进一步追溯到晚期拉丁语 -issa,而其最初来源则是希腊语 -issa。它与古英语的女性名词后缀 -icge 有亲缘关系。在古希腊语中,这个后缀并不常见,但后来在一些教会术语中变得更加普遍,例如 diakonissa(“女执事”)等,这些词汇是通过拉丁语传播的。

相关词汇

1580年代,指“女性从事某种活动的人”;可以看作是 actor 加上 -ess。在舞台上的意义始于1700年。有时也会用法语的 actrice。Cockeram 在他的《英语词典》(1623年)中将 actor 解释为“舞台演员,或从事某事的人”,而 actresse 则解释为“女性执行者”。相关词汇还有 Actressy

另外,adultress,意指“犯通奸罪的女性”,这是17世纪初对早期词汇avoutresse(14世纪末)的替代。这个词是从已废弃的动词adulter(“通奸”)派生而来的女性名词,类似于adulterer(通奸者),并采用了女性词尾-ess

广告

分享 "-ess"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of -ess

广告
热搜词汇
广告