adulterer 的词源

大约在公元1500年，adulterationem（名词形式为adulteratio）这个词开始被使用，意指“掺假行为”或“因与其他物质混合而降低质量的状态”，通常指质量较低的东西。这个词源自拉丁语，来自adulterare，意为“腐蚀、伪造；堕落；通奸”。它由ad（意为“向……去”，参见ad-）和alterare（意为“改变”，参见alter）组合而成。尽管有学者如Watkins解释为ad alterum，意为“不法地接近他人”。而“掺假结果”的含义则出现在1650年代。

另外，adultress，意指“犯通奸罪的女性”，这是17世纪初对早期词汇avoutresse（14世纪末）的替代。这个词是从已废弃的动词adulter（“通奸”）派生而来的女性名词，类似于adulterer（通奸者），并采用了女性词尾-ess。

“与通奸有关的；通奸的，非法的”，大约公元1600年，这个词是对早期词汇的修正（替代了早期的 avoutrious，意为“沉迷于通奸”，大约公元1400年）。它源自一个已废弃的动词 adulter（参见 adulterer），加上后缀 -ous。相关词汇包括 Adulterously。Adulterine（1640年代，来自拉丁语 adulterinus）则被用来表示“与通奸相关的，通奸所生的”。