op-ed 的词源

1741年，表示“与编辑相关”；参见 editor + -al (2)。名词“编辑撰写的报纸文章”起源于1830年，美国英语，源自形容词用于指代此类文章（1802年）。相关词：Editorially。

在14世纪晚期，opposite（或oposite）一词的意思是“位于（某物）另一侧”。这个词源于古法语，进一步追溯到拉丁语的oppositus，意为“站在对面、相对、对立”。它是动词opponere的过去分词，意思是“抵抗、对立”，由ob（意为“在……前面、阻碍”）和ponere（意为“放置、设置、安置”）结合而来（参见ob-和position）。

1570年代，这个词还引申出了“性格相反、性质截然不同”的意思。从14世纪晚期起，它作为名词使用，表示“（某地、身体等的）对面”或“对立的状态或位置”。15世纪初，它又被用来指“性格或性质相对的事物”，甚至可以指“对手”。1758年，它首次作为介词出现，1817年则被用作副词。相关词汇包括Oppositely。