operable 的词源

大约在1600年，“生效、发挥作用、施加影响或力量”的意思开始出现。这可能是从operation（参见该词）反向构成的，或者源自拉丁语operatus，这是operari的过去分词，意为“工作、劳动、辛勤努力、付出心血”。在晚期拉丁语中，它还可以表示“产生效果、活跃、引起某种结果”。关于“在患者身上进行手术操作，通常使用工具”的外科手术意义，最早可以追溯到1799年。在美国英语中，“操作机器”的意思则出现在1864年。相关词汇包括Operated（已操作）和operating（正在操作）。在计算机领域，Operating system（操作系统）的说法始于1961年。

“无法通过外科手术治疗的”，1856年 coined，来自 in- (1) “不，反义词” + operable。