orthodox 的词源

大约在15世纪中期，这个词最初用来指代神学观点或信仰，意指“被视为真实或正确的东西”。它源自晚期拉丁语 orthodoxus，而这个词又来自希腊语 orthodoxos，字面意思是“持有正确观点的”。其中，orthos 意为“正确、真实、直的”（参见 ortho-），而 doxa 则是“观点、赞美”（来自 dokein，意为“看起来像”或“似乎”，源自原始印欧语词根 *dek-，意为“接受、采纳”）。

从1640年代起，这个词开始被用来描述宗教以外的其他主题。到1772年，它的含义扩展为“与希腊东正教会相关的”。在犹太教中，这个词作为一个分支的称呼，从1853年开始被记录；而作为名词“东正教犹太人”，则是在1889年出现的。